Daniel 10:4 — Compare Translations

Korean

그해 1월 24일에 나는 힛데겔이라고도 부르는 티그리스 강가에 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

정월 이십 사 일에 내가 힛데겔이라 하는 큰 강가에 있었는데

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 해 첫 달의 이십 사 일째 되던 날 나는 큰 강 티그리스 강 옆에 서 있었다.

Korean AEB

첫째 달 이십사 일에, 나는 저 큰 티그리스 강가에 서 있었다.

Korean Catholic 2005

첫째 달 스무나흗날에 나는 큰 강 곧 티그리스 강 가에 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 해 1월 24일에 나는 티그리스 강변에 서 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

첫째 달 이십사일에 내가 힛데겔이라 하는 큰 강 가에 있었는데

Korean RNKSV (새번역)

첫째 달 스무나흗날에 나는 큰 강 티그리스 강 둑에 와 있었다.

Korean Rentier Bible

정월(正月) 이십(二十) 사일(四日)에 내가 힛데겔이라 하는 큰 강(江)가에 있었는데

Korean Woorimal 2004

첫째 달 24일에 내가 큰 강 티그리스 강가에 서 있었습니다.