Daniel 4:28 — Compare Translations

Korean

이 모든 일이 느부갓네살왕에게 일어났다.

Korean 1961 (개역한글)

이 모든 일이 다 나 느부갓네살 왕에게 임하였느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

느부갓네살 왕에게 그 모든 일들이 그대로 일어났다.

Korean AEB

이 모든 일이 그대로 나 느부갓네살 왕에게 일어났다.

Korean Catholic 2005

이 말이 임금의 입에서 채 떨어지기도 전에 하늘에서 말소리가 들렸다. "네부카드네자르 임금아, 너에게 내리는 판결이다. 왕권이 너에게서 떨어져 나갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이 모든 일은 나 느부갓네살왕에게 일어난 일이다.

Korean NKRV Bible 1998

열두 달이 지난 후에 내가 바벨론 왕궁 지붕에서 거닐새

Korean RNKSV (새번역)

이 모든 일이 다 느부갓네살 왕에게 그대로 일어났다.

Korean Rentier Bible

이 모든 일이 다 나 느부갓네살 왕(王)에게 임(臨)하였느니라

Korean Woorimal 2004

이 모든 일이 느부갓네살 왕에게 일어났습니다.