Daniel 5:31 — Compare Translations

Korean

메대 사람 다리오가 그 제국을 다스릴 왕권을 거머쥐었는데 이때 다리오의 나이는 62세였다.

Korean 1961 (개역한글)

메대 사람 다리오가 나라를 얻었는데 때에 다리오는 육십 이세였더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다리우스 라는 메데 사람이 새 왕이 되었다. 이 때 다리우스 는 예순 두 살쯤 되었다.

Korean AEB

메대 사람 다리오가 새 왕이 되었습니다. 다리오의 나이는 육십이 세였습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

메디아 사람 다리우스가 권력을 장악했는데 그때 그의 나이는 62세였다.

Korean NKRV Bible 1998

메대 사람 다리오가 나라를 얻었는데 그 때에 다리오는 육십 이세였더라

Korean RNKSV (새번역)

메대 사람 다리우스 가 그 나라를 차지하였다. 다리우스 의 나이는 예순두 살이었다.

Korean Rentier Bible

메대 사람 다리오가 나라를 얻었는데 때에 다리오는 육십(六十) 이세(二歲)였더라

Korean Woorimal 2004

그리고 메대 사람 다리오가 그 나라를 차지하고 왕이 됐습니다. 다리오의 나이는 62세였습니다.