Daniel 7:21 — Compare Translations

Korean

내가 바라보고 있는데 지금 궁금해하였던 그 뿔이 하나님의 백성에게 싸움을 걸어 그 백성을 정복하였다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 본즉 이 뿔이 성도들로 더불어 싸워 이기었더니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 지켜보고 있을 때, 이 작은 뿔이 하나님의 백성들에게 맞서 싸움을 일으키어, 그들을 쳐부수었다.

Korean AEB

내가 보니, 그 작은 뿔이 하나님의 백성과 맞서서 싸워 이기고 있었다.

Korean Catholic 2005

내가 보니 그 뿔은 거룩한 백성과 전쟁을 벌여 그들을 압도하고 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 보니 이 뿔이 전쟁을 일으켜 성도들과 싸워 이겼다.

Korean NKRV Bible 1998

그 열 뿔은 그 나라에서 일어날 열 왕이요 그 후에 또 하나가 일어나리니 그는 먼저 있던 자들과 다르고 또 세 왕을 복종시킬 것이며

Korean RNKSV (새번역)

내가 보고 있을 때에, 새로 돋은 그 뿔이 성도들에 맞서서 전쟁을 일으키고, 그들을 이겼으나,

Korean Rentier Bible

내가 본즉 이 뿔이 성도(聖徒)들로 더불어 싸워 이기었더니

Korean Woorimal 2004

내가 보고 있는데 그 뿔이 하나님의 백성들과 싸워서 이기고 있었습니다.