Daniel 7:26 — Compare Translations

Korean

그런 다음 하늘 법정에서 재판이 열려 그 왕의 권세를 모조리 빼앗아 버릴 것이다. 결국 그 왕은 완전히 망할 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

그러나 심판이 시작된즉 그는 권세를 빼앗기고 끝까지 멸망할 것이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 심판이 내려질 것이다. 그러면 그는 통치권을 빼앗기고 완전히 망하고 말 것이다.

Korean AEB

그러나 심판이 내려 그의 권세는 빼앗기고 그의 나라는 완전히 멸망해 없어질 것이다.

Korean Catholic 2005

그러나 법정이 열리고 그는 통치권을 빼앗겨 완전히 패망하고 멸망하리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 심판이 시작되면 그는 권력을 빼앗기고 아주 망해 버릴 것이며

Korean RNKSV (새번역)

그러나 심판이 내려서, 그는 권세를 빼앗기고, 멸망하여 없어질 것이다.

Korean Rentier Bible

그러나 심판(審判)이 시작된즉 그는 권세(權勢)를 빼앗기고 끝까지 멸망(滅亡)할 것이요

Korean Woorimal 2004

그러나 심판이 시작되면 그는 힘을 빼앗기고 완전히 멸망당할 것이다.