Daniel 7:3 — Compare Translations

Korean

그런데 그때 바다 한가운데서 엄청나게 큰 짐승 네 마리가 올라왔다. 그 네 마리 짐승은 제각기 생긴 모습이 서로 달랐다.

Korean 1961 (개역한글)

큰 짐승 넷이 바다에서 나왔는데 그 모양이 각각 다르니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

바다에서 네 마리의 큰 짐승이 올라 왔다. 그 네 마리의 짐승은 모두 달랐다.

Korean AEB

그 때, 커다란 짐승 네 마리가 바다에서 올라왔다. 짐승들의 모양은 각기 달랐다.

Korean Catholic 2005

그러자 서로 모양이 다른 거대한 짐승 네 마리가 바다에서 올라왔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 바다에서 모양이 각각 다른 네 마리의 큰 짐승이 나왔다.

Korean NKRV Bible 1998

큰 짐승 넷이 바다에서 나왔는데 그 모양이 각각 다르더라

Korean RNKSV (새번역)

그러자 바다에서 모양이 서로 다르게 생긴 큰 짐승 네 마리가 올라왔다.

Korean Rentier Bible

큰 짐승 넷이 바다에서 나왔는데 그 모양(貌樣)이 각각(各各) 다르니

Korean Woorimal 2004

그 바다에서 각각 모습이 다른 네 마리의 큰 짐승이 나왔습니다.