Daniel 8:20 — Compare Translations

Korean

너는 두 뿔을 지니고 있는 양을 보지 않았는가? 그 두 뿔은 메대와 바사 두 왕국을 가리키는 것이고

Korean 1961 (개역한글)

네가 본바 두 뿔 가진 수양은 곧 메대와 바사 왕들이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너는 뿔이 둘 달린 숫양을 보았다. 그 뿔들은 메대 와 페르시아 두 나라의 임금이다.

Korean AEB

네가 본 두 뿔 달린 숫양은 메대와 페르시아 왕들이다.

Korean Catholic 2005

뿔이 두 개 달린 숫양을 네가 보았는데, 그것들은 메디아와 페르시아의 임금들이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

네가 본 그 수양의 두 뿔은 메디아와 페르시아의 왕들이고

Korean NKRV Bible 1998

털이 많은 숫염소는 곧 헬라 왕이요 그의 두 눈 사이에 있는 큰 뿔은 곧 그 첫째 왕이요

Korean RNKSV (새번역)

네가 본 숫양의 두 뿔은 메대 와 페르시아 의 왕들이다.

Korean Rentier Bible

네가 본바 두 뿔 가진 수양(羊)은 곧 메대와 바사 왕(王)들이요

Korean Woorimal 2004

네가 본 두 뿔 달린 숫양은 메대와 페르시아 왕들이다.