Daniel 8:9 — Compare Translations

Korean

그 가운데 뿔 하나에서 또 작은 뿔 하나가 돋아나와 남쪽과 동쪽으로, 그리고 약속된 아름다운 땅이 있는 쪽으로 힘차게 뻗어 나갔다.

Korean 1961 (개역한글)

그 중 한 뿔에서 또 작은 뿔 하나가 나서 남편과 동편과 또 영화로운 땅을 향하여 심히 커지더니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네 개의 뿔 가운데 한 뿔에서 작은 뿔이 하나 돋아나, 남쪽과 동쪽과 아름다운 땅 쪽으로 줄기차게 뻗어나갔다.

Korean AEB

그러다가 그 중 하나에서 다시 작은 뿔 하나가 자라났다. 그 뿔은 남쪽과 동쪽과 아름다운 유다 땅을 향해 크게 뻗어 나갔다.

Korean Catholic 2005

그 뿔들 가운데 하나에서 작은 뿔 하나가 나와, 남쪽으로, 동쪽으로, 그리고 영화로운 땅 쪽으로 몹시 커져 갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 중 한 뿔에서 또 작은 뿔 하나가 나와 남쪽과 동쪽과 이스라엘 땅을 향하여 아주 크게 자라더니

Korean NKRV Bible 1998

그 중 한 뿔에서 또 작은 뿔 하나가 나서 남쪽과 동쪽과 또 영화로운 땅을 향하여 심히 커지더니

Korean RNKSV (새번역)

그 가운데의 하나에서 또 다른 뿔 하나가 작게 돋기 시작하였으나 남쪽과 동쪽과 영광스러운 땅 쪽으로 크게 뻗어 나갔다.

Korean Rentier Bible

그 중(中) 한 뿔에서 또 작은 뿔 하나가 나서 남편(男便)과 동편(東便)과 또 영화(榮華)로운 땅을 향(向)하여 심(甚)히 커지더니

Korean Woorimal 2004

그 가운데 한 뿔에서 또 작은 뿔 하나가 돋아서 남쪽과 동쪽과 영광스러운 땅을 향해 매우 크게 자랐습니다.