Deuteronomy 14:4 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์žก์•„๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง์Šน๋“ค์€ ์†Œ์™€ ์–‘๊ณผ ์—ผ์†Œ์™€
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
๋„ˆํฌ์˜ ๋จน์„ ๋งŒํ•œ ์ง์Šน์€ ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ ๊ณง ์†Œ์™€, ์–‘๊ณผ, ์—ผ์†Œ์™€,
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋จน์–ด๋„ ์ข‹์€ ์ง์Šน์€ ์†Œ์™€ ์–‘๊ณผ ์—ผ์†Œ์™€
Korean AEB
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋จน์–ด๋„ ๋˜๋Š” ์ง์Šน์€ ์†Œ์™€ ์–‘๊ณผ ์—ผ์†Œ์™€
Korean Catholic 2005
๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง์Šน์€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ด๋‹ค. ๊ณง ์†Œ์™€ ์–‘๊ณผ ์—ผ์†Œ,
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
(3์ ˆ๊ณผ ๊ฐ™์Œ)
Korean NKRV Bible 1998
๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋จน์„ ๋งŒํ•œ ์ง์Šน์€ ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ ๊ณง ์†Œ์™€ ์–‘๊ณผ ์—ผ์†Œ์™€
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
๋‹น์‹ ๋“ค์ด ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง์Šน์€, ์†Œ์™€ ์–‘๊ณผ ์—ผ์†Œ์™€
Korean Rentier Bible
๋„ˆํฌ์˜ ๋จน์„ ๋งŒํ•œ ์ง์Šน์€ ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ ๊ณง ์†Œ์™€ ์–‘(็พŠ)๊ณผ ์—ผ์†Œ์™€
Korean Woorimal 2004
๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๋™๋ฌผ๋“ค์€ ์†Œ, ์–‘, ์—ผ์†Œ,