Deuteronomy 15:1 — Compare Translations

Korean

[칠 년마다 빚을 면제해 주어라] 여러분은 7년이 지날 때마다 모든 빚을 면제해 주어야 합니다.

Korean 1961 (개역한글)

매 칠년 끝에 면제하라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희는 매 칠 년 끝에 빚진 자의 빚을 면제해 주어야 한다.

Korean AEB

“여러분은 매 칠 년마다 빚을 면제해 주어야 하오.

Korean Catholic 2005

"너희는 일곱 해마다 빚을 탕감해 주어야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

`여러분은 7년마다 그 해 연말에 여러분이 받을 빚을 다 면제해 주십시오.

Korean NKRV Bible 1998

[빚을 면제해 주는 해; 레25:1-7]매 칠 년 끝에는 면제하라

Korean RNKSV (새번역)

“매 칠 년 끝에는 빚을 면제하여 주십시오.

Korean Rentier Bible

매(每) 칠년(七年) 끝에 면제(免除)하라

Korean Woorimal 2004

“매 7년마다 너희는 빚을 탕감해 주어야 한다.