Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Korean

[칠칠절] 여러분은 곡식 추수를 시작한때로부터 7주를 계산하여

Korean 1961 (개역한글)

칠주를 계속할지니 곡식에 낫을 대는 첫날부터 칠주를 계수하여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

밭에 서 있는 곡식에 낫을 대어 베기 시작하는 때로부터 일곱 주간을 세어라.

Korean AEB

“곡식을 거두기 시작한 때부터 칠 주를 계산하여

Korean Catholic 2005

"너희는 일곱 주간을 세는데, 수확할 곡식에 낫을 대는 날부터 시작하여 일곱 주간을 세어야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여러분은 추수하기 시작한 때부터 7주를 계산하여

Korean NKRV Bible 1998

[칠칠절; 출34:22, 레23:15-21]일곱 주를 셀지니 곡식에 낫을 대는 첫 날부터 일곱 주를 세어

Korean RNKSV (새번역)

“그로부터 일곱 이레를 세는데, 밭에 있는 곡식에 낫을 대는 첫날부터 시작하여 일곱 이레를 세십시오.

Korean Rentier Bible

칠주(七週)를 계수(計數)할지니 곡식(穀食)에 낫을 대는 첫날부터 칠주(七週)를 계수(計數)하여

Korean Woorimal 2004

7주를 세는데 너희가 곡식에 낫을 대는 그날부터 7주를 세라.