Deuteronomy 18:11 — Compare Translations

Korean

주문을 외는 자나 혼백에게 물어 보는 자나 초혼자나 죽은 사람들에게 물어 보는 자가 되어서는 안됩니다.

Korean 1961 (개역한글)

진언자나, 신접자나, 박수나, 초혼자를 너의 중에 용납하지 말라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주술가, 귀신을 불러 물어 보는 사람, 죽은 사람의 혼백을 불러내어 물어 보는 사람이 있어서는 안 된다.

Korean AEB

주문을 외우는 사람과 귀신을 불러 내는 사람과 죽은 사람의 영에게 물어 보는 사람도 없게 하시오.

Korean Catholic 2005

그리고 주문을 외우는 자와 혼령이나 혼백을 불러 물어보는 자와 죽은 자들에게 문의하는 자가 있어서는 안 된다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주문을 외우거나 영매나 강신술을 행하거나 죽은 사람의 혼을 불러오는 짓을 해서는 안 됩니다.

Korean NKRV Bible 1998

진언자나 신접자나 박수나 초혼자를 너희 가운데에 용납하지 말라

Korean RNKSV (새번역)

주문을 외우는 사람과 귀신을 불러 물어 보는 사람과 박수와 혼백에게 물어 보는 사람이 있어서는 안 됩니다.

Korean Rentier Bible

진언자(嗔言者)나 신접자(神接者)나 박수나 초혼자(招魂者)를 너의 중(中)에 용납(容納)하지 말라

Korean Woorimal 2004

주문을 외우거나 신접한 사람이 되거나 영매가 되거나 죽은 혼을 부르는 일이다.