Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Korean

다른 사람에게 죄를 덮어 씌워 해하려고 거짓말로 증언하는 자가 나타나면

Korean 1961 (개역한글)

만일 위증하는 자가 있어 아무 사람이 악을 행하였다 말함이 있으면

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

어떤 사람에게 원한을 품은 증인이 증언대에 서서 그 사람이 죄를 지었다고 뒤집어씌울 수도 있다.

Korean AEB

만약 어떤 증인이 거짓말을 하여 다른 사람에게 죄를 뒤집어 씌우려 하면,

Korean Catholic 2005

악의가 있는 증인이 나서서 어떤 사람이 잘못하였다고 증언하면,

Korean KLB (현대인의 성경)

만일 어떤 사람이 다른 사람에 대하여 거짓 증언을 하여 그를 해치려고 하면

Korean NKRV Bible 1998

만일 위증하는 자가 있어 어떤 사람이 악을 행하였다고 말하면

Korean RNKSV (새번역)

남에게 죄를 뒤집어 씌우려는 나쁜 증인이 나타나면,

Korean Rentier Bible

만일(萬一) 위증(僞證)하는 자(者)가 있어 아무 사람이 악(惡)을 행(行)하였다 말함이 있으면

Korean Woorimal 2004

만약 악의가 있는 증인이 죄를 고발하러 나선다면