Deuteronomy 2:32 — Compare Translations

Korean

그래서 시혼왕이 직접 전군을 거느리고 우리와 싸우려고 아르논강 북쪽의 야하스 성읍으로 나왔으나

Korean 1961 (개역한글)

때에 여호와께서 내게 이르시되 내가 비로소 시혼과 그 땅을 네게 붙이노니 너는 이제부터 그 땅을 얻어서 기업으로 삼으라 하시더니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

시혼 이 그의 모든 군대를 이끌고 우리와 맞서 싸우려고 야하스 로 나왔다.

Korean AEB

시혼과 그의 모든 군대가 몰려 나와 야하스에서 우리와 싸웠소.

Korean Catholic 2005

시혼이 제 모든 백성을 거느리고 우리와 맞서 싸우러 야하츠로 나왔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

시혼이 우리와 싸우려고 군대를 이끌고 야하스로 나왔으나

Korean NKRV Bible 1998

시혼이 그의 모든 백성을 거느리고 나와서 우리를 대적하여 야하스에서 싸울 때에

Korean RNKSV (새번역)

시혼 이 그의 군대를 이끌고 우리와 싸우려고 야하스 로 나왔습니다.

Korean Rentier Bible

시혼이 그 모든 백성(百姓)을 거느리고 나와서 우리를 대적(對敵)하여 야하스에서 싸울 때에

Korean Woorimal 2004

시혼과 그 모든 군대가 우리와 싸우려고 야하스로 나오자