Deuteronomy 20:9 — Compare Translations

Korean

병무담당자들이 장병들에게 말을 마친 다음에는 지휘관들을 임명하여 군대를 인솔하게 하십시오.

Korean 1961 (개역한글)

백성에게 이르기를 필한 후에 군대의 장관들을 세워 무리를 거느리게 할지니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

장교들은 군인들에게 할 말을 마친 뒤에 지휘관을 임명하여 군인들을 지휘하게 하여야 한다.

Korean AEB

장교들은 군대를 향해 이렇게 말하고 나서 군대를 이끌 지휘관을 세우시오.

Korean Catholic 2005

군관들이 백성에게 할 말을 마치면, 백성을 지휘할 장수들을 임명해야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그런 다음에 지휘관들은 각부대장을 임명하여 자기 부대를 인솔하게 하십시오.

Korean NKRV Bible 1998

백성에게 이르기를 마친 후에 군대의 지휘관들을 세워 무리를 거느리게 할지니라

Korean RNKSV (새번역)

장교들이 군인들에게 이런 지시를 다 끝마치면, 군인들 위에 지휘자를 임명하십시오.

Korean Rentier Bible

백성(百姓)에게 이르기를 필(畢)한 후(後)에 군대(軍隊)의 장관(長官)들을 세워 무리를 거느리게 할지니라

Korean Woorimal 2004

장교들은 군대에 이 말을 마친 후 군대를 통솔할 장군들을 세워야 한다.