Deuteronomy 22:10 — Compare Translations

Korean

여러분은 소와 나귀에 나란히 멍에를 메워 쟁기질을 하지 마십시오. 그들은 서로 몸집과 힘이 크게 다르며 소는 정한 짐승이고 나귀는 부정한 짐승입니다.

Korean 1961 (개역한글)

너는 소와 나귀를 겨리하여 갈지 말며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희는 황소와 나귀를 한 멍에에 메어 밭을 갈지 말아라.

Korean AEB

소와 나귀에게 한 멍에를 메워 밭을 갈게 하지 마시오.

Korean Catholic 2005

너희는 소와 나귀를 함께 부려서 밭을 갈아서는 안 된다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여러분은 소와 나귀를 한 멍에에 매어 밭을 갈지 말며

Korean NKRV Bible 1998

너는 소와 나귀를 겨리하여 갈지 말며

Korean RNKSV (새번역)

당신들은 소와 나귀에게 한 멍에를 메워 밭을 갈지 마십시오.

Korean Rentier Bible

너는 소와 나귀를 겨리하여 갈지 말며

Korean Woorimal 2004

소와 나귀를 한 멍에에 매어 밭을 갈지 마라.