Deuteronomy 22:12 — Compare Translations

Korean

여러분이 네모진 천으로 만들어 걸치는 겉옷의 네 귀퉁이에는 술을 달아 놓고 그것을 볼 때마다 하나님의 계명을 기억하십시오.

Korean 1961 (개역한글)

입는 겉옷 네 귀에 술을 만들지니라!

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희는 너희가 입는 겉옷 자락 네 귀퉁이에 술 을 달아라.

Korean AEB

여러분이 입고 다니는 겉옷의 네 귀퉁이에 술을 달아 입고 다니시오.”

Korean Catholic 2005

너희는 몸에 두를 겉옷 자락 네 귀퉁이에 술을 만들어 달아야 한다."

Korean KLB (현대인의 성경)

여러분은 겉옷의 네 귀에 술을 달아서 입어야 합니다.

Korean NKRV Bible 1998

너희는 너희가 입는 겉옷의 네 귀에 술을 만들지니라

Korean RNKSV (새번역)

당신들은 당신들이 입은 겉옷 자락 네 귀퉁이에 술을 달아야 합니다.”

Korean Rentier Bible

입는 겉옷 네 귀에 술을 만들지니라

Korean Woorimal 2004

네가 입는 겉옷 네 귀퉁이에 술을 달아라.”