Deuteronomy 22:30 — Compare Translations

Korean

어느 누구도 자기 아버지의 아내와 함께 잘 수는 없습니다. 그것은 자기의 아버지를 더럽히는 일입니다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

어느 누구도 자기 아버지의 아내와 결혼하지 못하며, 자기 아버지의 아내와 잠자리를 같이하지 못한다.

Korean AEB

누구든지 자기 아버지의 아내와 결혼하면 안 되오. 그것은 자기 아버지를 부끄럽게 하는 일이오.”

Korean Catholic 2005

아무도 자기 아버지의 부인을 아내로 맞아서는 안 된다. 어떤 남자도 자기 아버지의 옷자락을 들추지 못한다."

Korean KLB (현대인의 성경)

누구든지 아버지의 첩과 불륜 관계를 맺어 자기 아버지를 욕되게 해서는 안 됩니다.'

Korean NKRV Bible 1998

사람이 그의 아버지의 아내를 취하여 아버지의 하체를 드러내지 말지니라

Korean RNKSV (새번역)

아무도 자기 아버지의 아내를 취하지 못하며, 어느 누구도 아버지의 아내와 동침하지 못합니다.”

Korean Rentier Bible

사람이 그 아비의 후실(後室)을 취(娶)하여 아비의 하체(下體)를 드러내지 말지니라

Korean Woorimal 2004

자기 아버지의 아내와 결혼해 자기 아버지의 침대를 욕되게 하는 일을 하지 마라.”