Deuteronomy 23:3 — Compare Translations

Korean

암몬 사람과 모압 사람도 여호와의 공동체에 들어올 수 없고 그들의 후손은 10대까지뿐만 아니라 언제까지나 여호와의 공동체에 들어올 수 없습니다.

Korean 1961 (개역한글)

암몬 사람과 모압 사람은 여호와의 총회에 들어오지 못하리니 그들에게 속한 자는 십대 뿐아니라 영원히 여호와의 총회에 들어오지 못하리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

암몬 사람과 모압 사람도 주의 총회의 일원이 될 수 없다. 그들의 자손도 십 대가 아니라 영원히 주의 총회의 일원이 될 수 없다.

Korean AEB

암몬 사람이나 모압 사람은 여호와께 예배드리는 모임에 나올 수 없소. 그 자손은 십 대뿐 아니라 영원히 여호와께 예배드리는 모임에 나올 수 없소.

Korean Catholic 2005

암몬족과 모압족은 주님의 회중에 들 수 없고, 그들의 자손들은 십 대손까지도 결코 주님의 회중에 들 수 없다.

Korean KLB (현대인의 성경)

암몬 자손과 모압 자손은 종교 집회에 참석하지 못합니다. 그들의 10대 후손까지도 참석할 수 없습니다.

Korean NKRV Bible 1998

암몬 사람과 모압 사람은 여호와의 총회에 들어오지 못하리니 그들에게 속한 자는 십 대뿐 아니라 영원히 여호와의 총회에 들어오지 못하리라

Korean RNKSV (새번역)

암몬 사람과 모압 사람은 주님의 총회 회원이 되지 못합니다. 그 자손은 십 대가 아니라, 영원히 주님의 총회 회원이 되지 못합니다.

Korean Rentier Bible

암몬 사람과 모압 사람은 여호와의 총회(總會)에 들어오지 못하리니 그들에게 속(贖)한 자(者)는 십대(十代) 뿐 아니라 영원(永遠)히 여호와의 총회(總會)에 들어오지 못하리라

Korean Woorimal 2004

암몬 사람이나 모압 사람이나 그 자손들은 10대까지도 여호와의 총회에 들어올 수 없다.