Deuteronomy 23:8 — Compare Translations

Korean

여러분과 함께 사는 애굽 사람의 후손은 3대째부터는 여호와의 공동체에 참여할 수 있습니다.

Korean 1961 (개역한글)

그들의 삼대 후 자손은 여호와의 총회에 들어올 수 있느리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에돔 사람과 이집트 사람에게서 태어난 삼 대째 자손은 주의 총회의 일원이 될 수 있다.

Korean AEB

그들의 삼대 자손은 여호와께 예배드리는 모임에 나올 수 있소.”

Korean Catholic 2005

그들에게서 삼 대손으로 태어난 아들들은 주님의 회중에 들 수 있다."

Korean KLB (현대인의 성경)

이집트에서 여러분과 함께 나온 이집트 사람은 3대 후손부터 종교 집회에 참석할 수 있습니다.

Korean NKRV Bible 1998

그들의 삼 대 후 자손은 여호와의 총회에 들어올 수 있느니라

Korean RNKSV (새번역)

그들에게서 태어난 삼 대 자손들은 주님의 총회 회원이 될 수 있습니다.”

Korean Rentier Bible

그들의 삼대(三代) 후(後) 자손(子孫)은 여호와의 총회(總會)에 들어올 수 있느니라

Korean Woorimal 2004

그들에게서 난 자손들은 3대째부터 여호와의 총회에 들어올 수 있다.”