Deuteronomy 27:8 — Compare Translations

Korean

그리고 큰 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 분명하고 확실하게 새겨 놓으십시오'

Korean 1961 (개역한글)

너는 이 율법의 모든 말씀을 그 돌들 위에 명백히 기록할지니라!

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 너희가 세운 그 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 똑똑하게 기록하여라.”

Korean AEB

여러분은 그 돌들 위에 이 모든 가르침의 말씀을 정확히 새기시오.”

Korean Catholic 2005

그리고 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 분명하게 써야 한다."

Korean KLB (현대인의 성경)

여러분은 그 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 분명하게 기록해 두어야 합니다.'

Korean NKRV Bible 1998

너는 이 율법의 모든 말씀을 그 돌들 위에 분명하고 정확하게 기록할지니라

Korean RNKSV (새번역)

당신들은 이 돌들 위에 이 모든 율법의 말씀을 분명하게 기록하십시오.”

Korean Rentier Bible

너는 이 율법(律法)의 모든 말씀을 그 돌들 위에 명백(明白)히 기록(記錄)할지니라

Korean Woorimal 2004

너희는 너희가 세운 이 돌들에 이 율법의 모든 말씀을 분명하게 기록해 두어야 할 것이다.”