Deuteronomy 28:42 — Compare Translations

Korean

여러분의 모든 나무와 농작지의 농산물은 해충들의 차지가 될 것입니다.

Korean 1961 (개역한글)

네 모든 나무와 토지 소산은 메뚜기가 먹을 것이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희의 나무와 땅의 곡식을 메뚜기 떼가 다 먹어치울 것이다.

Korean AEB

여러분의 모든 나무와 땅의 열매는 메뚜기가 먹어 버릴 것이오.

Korean Catholic 2005

너희 땅의 나무와 열매는 모두 벌레가 차지하고 말 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 메뚜기 떼가 여러분의 모든 나무와 농작물을 해칠 것입니다.

Korean NKRV Bible 1998

네 모든 나무와 토지 소산은 메뚜기가 먹을 것이며

Korean RNKSV (새번역)

당신들의 모든 나무와 땅의 곡식을 메뚜기가 먹을 것입니다.

Korean Rentier Bible

네 모든 나무와 토지(土地) 소산(所産)은 메뚜기가 먹을 것이며

Korean Woorimal 2004

메뚜기 떼가 네 모든 나무들과 네 땅의 수확물들을 빼앗아갈 것이다.