Deuteronomy 3:9 — Compare Translations

Korean

(헤르몬산을 시돈 사람들은 시룐이라 부르고 아모리 족속은 스닐이라고 불렀다.)

Korean 1961 (개역한글)

(헤르몬 산을 시돈 사람은 [시룐]이라 칭하고 아모리 족속은 [스닐]이라 칭하였느니라)

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

( 시돈 사람들은 헤르몬 을 시룐 이라 불렀고 아모리 사람들은 스닐 이라고 불렀다.)

Korean AEB

(시돈 사람은 헤르몬 산을 시룐이라고 불렀고, 아모리 사람은 스닐이라고 불렀습니다.)

Korean Catholic 2005

헤르몬을 시돈인들은 시르욘이라 하고, 아모리족은 스니르라고 하였다. ─

Korean KLB (현대인의 성경)

(시돈 사람들은 혜르몬산을 `시룐' 이라 불렀고 아모리 사람들은 `스닐'이라고 불렀다.)

Korean NKRV Bible 1998

(헤르몬 산을 시돈 사람은 시룐이라 부르고 아모리 족속은 스닐이라 불렀느니라)

Korean RNKSV (새번역)

( 시돈 사람들은 헤르몬 을 시룐 이라 하였고, 아모리 사람들은 스닐 이라고 하였다.)

Korean Rentier Bible

{헤르몬 산(山)을 시돈 사람은 시룐이라 칭(稱)하고 아모리 족속(族屬)은 스닐 이라 칭(稱)하였느니라}

Korean Woorimal 2004

(시돈 사람들은 헤르몬을 시룐이라고 부르고 아모리 사람들은 스닐이라고 부릅니다.)