Deuteronomy 32:28 — Compare Translations

Korean

원수들은 앞을 내다볼 줄 모르는 족속이요, 깨달을 줄 모르는 백성이다.

Korean 1961 (개역한글)

그들은 모략이 없는 국민이라 그 중에 지식이 없도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 어리석은 민족 이어서 도무지 분별력이라고는 찾아볼 수 없다.

Korean AEB

이스라엘은 생각이 없는 민족이라서 깨달음이 없다.

Korean Catholic 2005

정녕 그들은 소견이 없는 백성이며 슬기가 없는 자들이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

`이스라엘은 어리석고 지혜가 없는 민족이다.

Korean NKRV Bible 1998

그들은 모략이 없는 민족이라 그들 중에 분별력이 없도다

Korean RNKSV (새번역)

이스라엘 은 어리석은 백성, 깨닫지도 못하는 백성이다.

Korean Rentier Bible

그들은 모략(謀略)이 없는 국민(國民)이라 그 중(中)에 지식(知識)이 없도다

Korean Woorimal 2004

그들은 분별력 없는 민족이며 그들에게는 판단력이 없다.