Deuteronomy 32:45 — Compare Translations

Korean

이제까지 온 이스라엘 백성에게 전한 모든 말씀을 끝마치면서

Korean 1961 (개역한글)

모세가 이 모든 말씀을 온 이스라엘에게 말하기를 마치고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

모세 가 이 모든 말을 온 이스라엘 백성에게 들려 준 다음

Korean AEB

모세가 이 모든 말씀을 모든 이스라엘 백성에게 전하고 나서

Korean Catholic 2005

모세가 온 이스라엘에게 이 모든 말씀을 끝까지 들려준 다음,

Korean KLB (현대인의 성경)

(44절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

모세가 이 모든 말씀을 온 이스라엘에게 말하기를 마치고

Korean RNKSV (새번역)

모세 가 이 모든 말을 온 이스라엘 사람에게 한 뒤에,

Korean Rentier Bible

모세가 이 모든 말씀을 온 이스라엘에게 말하기를 마치고

Korean Woorimal 2004

모세는 이 모든 말씀을 온 이스라엘에 다 낭송한 후에