Deuteronomy 33:14 — Compare Translations

Korean

햇볕을 받아 오곡백과가 풍성히 자라게 하시고 한달이 지날 때마다 새로운 열매가 익게 하소서!

Korean 1961 (개역한글)

태양이 결실케 하는 보물과 태음이 자라게 하는 보물과

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

따가운 햇살에 알찬 곡식이 여물게 하시고 달마다 온갖 과일이 탐스럽게 달리게 하시며

Korean AEB

해가 좋은 열매를 맺게 하시고, 달이 좋은 열매를 맺게 하소서.

Korean Catholic 2005

해가 내놓는 값진 선물과 다달이 나오는 값진 선물로,

Korean KLB (현대인의 성경)

해와 달로 자라는 제일 좋은 산물과

Korean NKRV Bible 1998

태양이 결실하게 하는 선물과 태음이 자라게 하는 선물과

Korean RNKSV (새번역)

햇빛을 받아 익은 온갖 곡식과, 달빛을 받아 자라나는 온갖 과실이, 그들의 땅에 풍성할 것이다.

Korean Rentier Bible

태양(太陽)이 결실(結實)케 하는 보물(寶物)과 태음(太陰)이 자라게 하는 보물(寶物)과

Korean Woorimal 2004

해가 내는 가장 좋은 빛으로, 달이 내는 가장 좋은 빛으로