Deuteronomy 33:4 — Compare Translations

Korean

모세가 전한 율법이 야곱 자손의 귀중한 재산이라고 하신다.

Korean 1961 (개역한글)

모세가 우리에게 율법을 명하였으니 곧 야곱의 총회의 기업이로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

모세 가 우리에게 그 법을 주니 야곱 의 회중은 그것을 유산으로 받았습니다.

Korean AEB

모세가 우리에게 율법을 주었으니, 그것은 야곱 백성의 율법이다.

Korean Catholic 2005

모세가 우리에게 율법을 명령하였으니 야곱의 모임에 소유로 준 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 전한 율법은 우리 민족의 소중한 유산이다.

Korean NKRV Bible 1998

모세가 우리에게 율법을 명령하였으니 곧 야곱의 총회의 기업이로다

Korean RNKSV (새번역)

우리는 모세 가 전하여 준 율법을 지킨다. 이 율법은 야곱 의 자손이 가진 소유 가운데서, 가장 으뜸가는 보물이다.

Korean Rentier Bible

모세가 우리에게 율법(律法)을 명(命)하였으니 곧 야곱의 총회(總會)의 기업(基業)이로다

Korean Woorimal 2004

모세가 우리에게 준 그 율법, 야곱의 총회가 소유한 것 말이다.