Deuteronomy 34:3 — Compare Translations

Korean

거기서 남쪽으로 펼쳐진 메마른 네겝 지역과 종려나무의 성읍인 여리고에서부터 사해 남단의 소알 성읍에 이르기까지 요단강 계곡의 온 주변을 여호와께서 모세에게 보여주셨다.

Korean 1961 (개역한글)

남방과 종려의 성읍 여리고 골짜기 평지를 소알까지 보이시고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 네겝 과 종려나무의 성읍인 여리고 의 계곡에서부터 소알 에 이르는 전 지역을 보여 주셨다.

Korean AEB

그리고 남쪽 광야 네게브와 여리고 모든 골짜기에서 소알까지 보았습니다. 여리고는 종려나무 성이라고 부릅니다.

Korean Catholic 2005

네겝, 그리고 초아르까지 이르는 평야 지역, 곧 종려나무 성읍 예리코 골짜기를 보여 주셨다.

Korean KLB (현대인의 성경)

남쪽 네겝 지방과 종려나무 성인 여리고에서부터 소알까지의 평야를 그에게 보여 주셨다.

Korean NKRV Bible 1998

네겝과 종려나무의 성읍 여리고 골짜기 평지를 소알까지 보이시고

Korean RNKSV (새번역)

네겝 과 종려나무의 성읍 여리고 골짜기에서 소알 까지 평지를 보여 주셨다.

Korean Rentier Bible

남방(南方)과 종려(棕櫚)의 성읍(城邑) 여리고 골짜기 평지(平地)를 소알까지 보이시고

Korean Woorimal 2004

네게브 지역과 종려나무의 성 여리고 골짜기를 보여 주시며 소알에 이르는 곳까지 보여 주시며