Deuteronomy 4:41 — Compare Translations

Korean

[요단강 동쪽의 도피성들] 그때에 모세는 요단강 동쪽에 있는 세 성읍을 도피성으로 지정해 놓았다. 42아무런

Korean 1961 (개역한글)

오늘 내가 네게 명하는 여호와의 규례와 명령을 지키라! 너와 네 후손이 복을 받아 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 한 없이 오래 살리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런 다음 모세 는 요단 강 동쪽에 있는 성읍 셋을 지정하였다.

Korean AEB

모세는 요단 강 동쪽에서 세 성을 뽑았습니다.

Korean Catholic 2005

그때에 모세는 요르단 건너편, 해 뜨는 쪽에 성읍 셋을 따로 떼어 놓고,

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 모세는 요단강 동쪽의 세 성을 따로 떼어 놓았다.

Korean NKRV Bible 1998

[요단 강 동쪽의 도피성]그 때에 모세가 요단 이쪽 해 돋는 쪽에서 세 성읍을 구별하였으니

Korean RNKSV (새번역)

그 때에 모세 는 요단 강 동쪽 해 뜨는 편에 세 성읍을 지정하였다.

Korean Rentier Bible

때에 모세가 요단 이편(便) 해 돋는 편(便)에서 세 성읍(城邑)을 구별(區別)하였으니

Korean Woorimal 2004

그러고 나서 모세는 요단 강 동쪽에 3개의 성들을 따로 분류했습니다.