Deuteronomy 6:9 — Compare Translations

Korean

또 여러분의 집 문기둥과 성문에도 모두 이 말씀을 써놓으십시오.

Korean 1961 (개역한글)

또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 네 집의 문설주와 대문에도 써서 붙여라.

Korean AEB

여러분의 집 문설주와 대문에도 써서 붙이시오.

Korean Catholic 2005

그리고 너희 집 문설주와 대문에도 써 놓아라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 여러분의 집 문기둥과 문에 그 말씀을 기록하십시오.'

Korean NKRV Bible 1998

또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라

Korean RNKSV (새번역)

집 문설주와 대문에도 써서 붙이십시오.”

Korean Rentier Bible

또 네 집 문설주(門楔柱)와 바깥 문(門)에 기록(記錄)할지니라

Korean Woorimal 2004

그것들을 너희 집 문설주와 대문에 적어 두라.