Deuteronomy 8:13 — Compare Translations

Korean

소 떼와 양 떼도 불어나고 은과 금도 많아지고 여러분의 모든 재산이 많아질 때에

Korean 1961 (개역한글)

또 네 우양이 번성하며 네 은,금이 증식되며 네 소유가 다 풍부하게 될 때에

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

소 떼와 양 떼가 불어나고 금과 은이 늘어나고 그밖에 가진 모든 것이 넉넉해질 때에,

Korean AEB

여러분의 소 떼와 양 떼는 점점 많아질 것이오. 여러분의 은과 금도 점점 많아질 것이오. 여러분이 가진 모든 것이 점점 많아질 것이오.

Korean Catholic 2005

또 너희 소 떼와 양 떼가 불어나고 너희에게 은과 금이 많이 생기며, 너희가 가진 모든 것이 불어날 때,

Korean KLB (현대인의 성경)

양떼와 소떼와 은과 금과 여러분의 재산이 많아질 때

Korean NKRV Bible 1998

또 네 소와 양이 번성하며 네 은금이 증식되며 네 소유가 다 풍부하게 될 때에

Korean RNKSV (새번역)

또 당신들의 소와 양이 번성하고, 은과 금이 많아져서 당신들의 재산이 늘어날지라도,

Korean Rentier Bible

또 네 우양(牛羊)이 번성(繁盛)하며 네 은금(銀金)이 증식(增殖)되며 네 소유(所有)가 다 풍부(豊富)하게 될 때에

Korean Woorimal 2004

너희 소들과 양들이 많아지고 너희 은과 금이 많아지며 너희가 가진 모든 것이 불어날 때