Ecclesiastes 1:12 — Compare Translations

Korean

[지식도 헛되다] 전도자는 이스라엘의 왕으로서 예루살렘에 살고 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

나 전도자는 예루살렘에서 이스라엘 왕이 되어

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나 선생은 예루살렘 에서 이스라엘 을 다스리는 왕으로 있으면서,

Korean AEB

나 설교자는 예루살렘에서 이스라엘의 왕이었다.

Korean Catholic 2005

나 코헬렛은 예루살렘에서 다스리던 이스라엘의 임금이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

나 전도자는 예루살렘에서 이스라엘의 왕이 되어

Korean NKRV Bible 1998

[지혜도 헛되다]나 전도자는 예루살렘에서 이스라엘 왕이 되어

Korean RNKSV (새번역)

나 전도자는 예루살렘 에서 왕이 되어 이스라엘 을 다스리는 동안에,

Korean Rentier Bible

나 전도자(傳道者)는 예루살렘에서 이스라엘 왕(王)이 되어

Korean Woorimal 2004

나 전도자는 예루살렘에서 이스라엘을 다스리는 왕이었다.