Ecclesiastes 10:6 — Compare Translations

Korean

어리숙한 사람을 높은 자리에 앉히고 능력 있는 자를 낮은 자리에 앉히는 일이다.

Korean 1961 (개역한글)

우매자가 크게 높은 지위를 얻고 부자가 낮은 지위에 앉는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

어리석은 사람을 높은 자리에 앉히고 존귀한 사람을 낮은 자리에 앉히는 것이다.

Korean AEB

어리석은 자들이 높은 자리에 앉고, 지혜로운 자들이 낮은 자리에 앉았다.

Korean Catholic 2005

어리석은 자에게는 매우 높은 자리가 주어지고 부자들은 천한 자리에 앉게 되는 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그것은 어리석은 자들에게 높은 지위를 주고 반면에 부자들은 낮은 자리에 앉히는 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

우매한 자가 크게 높은 지위들을 얻고 부자들이 낮은 지위에 앉는도다

Korean RNKSV (새번역)

어리석은 사람을 높은 자리에 앉히고, 존귀한 사람을 낮은 자리에 앉히는 것이다.

Korean Rentier Bible

우매(愚昧)자가 크게 높은 지위를 얻고 부자(富者)가 낮은 지위에 앉는도다

Korean Woorimal 2004

그것은 어리석은 사람을 높이 앉히고 부자를 낮은 자리에 앉힌다는 것이다.