Ecclesiastes 11:7 — Compare Translations

Korean

[젊을 때 즐겨라] 이 세상에서 살아 있다는 것은 행복하고 즐거운 일이다.

Korean 1961 (개역한글)

빛은 실로 아름다운 것이라 눈으로 해를 보는 것이 즐거운 일이로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

햇빛은 달고 해를 보는 눈은 즐겁다.

Korean AEB

환한 세상이 좋으니, 태양을 바라보는 눈이 얼마나 행복한가?

Korean Catholic 2005

정녕 빛은 달콤한 것,태양을 봄은 눈에 즐겁다. 그렇다, 사람이 많은 햇수를 살게 되어도

Korean KLB (현대인의 성경)

빛은 좋은 것이다. 그러므로 태양을 바라보는 것은 즐거운 일이 아닐 수 없다.

Korean NKRV Bible 1998

[젊은이에게 주는 충고]빛은 실로 아름다운 것이라 눈으로 해를 보는 것이 즐거운 일이로다

Korean RNKSV (새번역)

빛을 보고 산다는 것은 즐거운 일이다. 해를 보고 산다는 것은 기쁜 일이다.

Korean Rentier Bible

빛은 실로 아름다운 것이라 눈으로 해를 보는 것이 즐거운 일이로다

Korean Woorimal 2004

빛은 참으로 달콤하며 눈으로 해를 보는 것은 기분 좋은 일이다.