Ecclesiastes 3:4 — Compare Translations

Korean

울 때가 있고 웃을 때가 있으며, 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며,

Korean 1961 (개역한글)

울 때가 있고, 웃을 때가 있으며, 슬퍼할 때가 있고, 춤출 때가 있으며,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

울 때가 있으면 웃을 때가 있고 슬퍼할 때가 있으면 춤출 때가 있다.

Korean AEB

울 때와 웃을 때가 있고, 슬퍼할 때와 춤출 때가 있다.

Korean Catholic 2005

울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 기뻐 뛸 때가 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

울 때와 웃을 때, 슬퍼할 때와 춤출 때,

Korean NKRV Bible 1998

울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며

Korean RNKSV (새번역)

울 때가 있고, 웃을 때가 있다. 통곡할 때가 있고, 기뻐 춤출 때가 있다.

Korean Rentier Bible

울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며

Korean Woorimal 2004

울 때와 웃을 때가 있고, 슬퍼할 때와 춤출 때가 있고,