Ecclesiastes 3:8 — Compare Translations

Korean

사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며, 전쟁할 때가 있고 평화로울 때가 있다.

Korean 1961 (개역한글)

사랑할 때가 있고, 미워할 때가 있으며, 전쟁할 때가 있고, 평화할때가 있느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사랑할 때가 있으면 미워할 때가 있고 전쟁할 때가 있으면 평화를 누릴 때가 있다.

Korean AEB

사랑할 때가 있고, 미워할 때가 있고, 전쟁할 때가 있고, 화평할 때가 있다.

Korean Catholic 2005

사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁의 때가 있고 평화의 때가 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

사랑할 때와 미워할 때, 전쟁할 때와 평화로울 때가 있다.

Korean NKRV Bible 1998

사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁할 때가 있고 평화할 때가 있느니라

Korean RNKSV (새번역)

사랑할 때가 있고, 미워할 때가 있다. 전쟁을 치를 때가 있고, 평화를 누릴 때가 있다.

Korean Rentier Bible

사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁(戰爭)할 때가 있고 평화(平和)할 때가 있느니라

Korean Woorimal 2004

사랑할 때와 미워할 때가 있고, 전쟁의 때와 평화의 때가 있다.