Ecclesiastes 7:5 — Compare Translations

Korean

지혜로운 사람에게 책망을 받는 것이 미련한 사람에게 칭찬을 듣는 것보다 낫다.

Korean 1961 (개역한글)

사람이 지혜자의 책망을 듣는 것이 우매자의 노래를 듣는 것보다 나으니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

지혜로운 사람에게 책망을 듣는 것이 어리석은 사람에게 찬양을 받는 것보다 낫다.

Korean AEB

지혜자의 꾸지람을 듣는 것이 어리석은 자들의 칭송을 받는 것보다 낫다.

Korean Catholic 2005

지혜로운 이의 꾸지람을 듣는 것이 어리석은 자들의 칭송을 듣는 것보다 낫다.

Korean KLB (현대인의 성경)

지혜로운 사람의 책망을 듣는 것이 어리석은 사람의 칭찬을 듣는 것보다 낫다.

Korean NKRV Bible 1998

지혜로운 사람의 책망을 듣는 것이 우매한 자들의 노래를 듣는 것보다 나으니라

Korean RNKSV (새번역)

지혜로운 사람의 책망을 듣는 것이, 어리석은 사람의 노래를 듣는 것보다 더 낫다.

Korean Rentier Bible

사람이 지혜(智慧)자의 책망(責望)을 듣는 것이 우매(愚昧)자의 노래를 듣는 것보다나으니라

Korean Woorimal 2004

지혜로운 사람의 꾸지람을 듣는 것이 어리석은 사람의 노래를 듣는 것보다 낫다.