Ephesians 5:16 — Compare Translations

Korean

(15절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

세월을 아끼라! 때가 악하니라!

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

기회가 닿는 대로 선한 일을 하십시오. 이 시대가 악하기 때문입니다.

Korean AEB

때가 악하니 가능하면 선한 일을 할 수 있는 기회를 잘 붙드시기 바랍니다.

Korean Catholic 2005

시간을 잘 쓰십시오. 지금은 악한 때입니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

시간을 아끼십시오. 이 시대는 악합니다.

Korean NKRV Bible 1998

세월을 아끼라 때가 악하니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

이 악한 시대에 모든 기회를 최대한 활용하십시오.

Korean RNKSV (새번역)

세월을 아끼십시오. 때가 악합니다.

Korean Rentier Bible

세월(歲月)을 아끼라 때가 악(惡)하니라

Korean Woorimal 2004

세월을 아끼십시오. 때가 악합니다.