Ephesians 6:15 — Compare Translations

Korean

평화의 복음을 전하기 위해 빨리 달릴 수 있는 신을 신어야 합니다.

Korean 1961 (개역한글)

평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

발에는 평화의 기쁜 소식에서 오는 준비된 마음 을 신으로 신으십시오.

Korean AEB

발에는 평화의 복음을 전할 신을 신으십시오.

Korean Catholic 2005

발에는 평화의 복음을 위한 준비의 신을 신으십시오.

Korean KLB (현대인의 성경)

평화의 기쁜 소식을 전할 태세로 신발을 신고

Korean NKRV Bible 1998

평안의 복음이 준비한 것으로 신을 신고

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

신발로는, 반가운 소식으로부터 오는 평화를 신으십시오 그러면 당신들은 완전히 준비될 것입니다.

Korean RNKSV (새번역)

발에는 평화의 복음을 전할 차비를 하십시오.

Korean Rentier Bible

평안(平安)의 복음(福音)의 예비(豫備)한 것으로 신을 신고

Korean Woorimal 2004

예비한 평화의 복음의 신을 신고