Esther 4:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

[에스더가 죽음을 각오하다] 마침내 에스더가 모르드개에게 이런 대답을 보내었다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러자 에스더 가 모르드개 에게 이런 답을 보냈다. “가셔서 수사 에 있는 모든 유다 사람을 모으십시오. 그리고 저를 위해 금식해 주십시오. 사흘 동안 밤낮 먹지도 마시지도 마십시오. 저도 시녀들과 함께 꼭 같이 금식하겠습니다.

그러자 에스더가 다시 그들을 시켜 모르드개에게 전했습니다.

Korean Catholic 2005

그러자 에스테르는 모르도카이에게 이렇게 전하라고 일렀다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 에스더는 모르드개에게 다시 이런 회답을 보냈다.

Korean NKRV Bible 1998

에스더가 모르드개에게 회답하여 이르되

Korean RNKSV (새번역)

에스더 는 다시 그들을 시켜서, 모르드개 에게 이렇게 전하라고 하였다.

Korean Rentier Bible

에스더가 명(命)하여 모르드개에게 회답(回答)하되

Korean Woorimal 2004

그러자 에스더는 모르드개에게 이런 대답을 보냈습니다.