Esther 4:6 — Compare Translations

Korean

하닥은 궁궐 앞의 넓은 광장으로 나가서 모르드개를 만났다. 이 광장은 그 도성 주민들의 광장이었다.

Korean 1961 (개역한글)

하닥이 대궐 문 앞 성중 광장에 있는 모르드개에게 이르니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하닥 이 대궐 문 앞에 있는 성의 광장으로 모르드개 를 찾아갔다.

Korean AEB

하닥은 왕궁 문 앞, 도성 광장에 있는 모르드개에게 갔습니다.

Korean Catholic 2005

하탁이 궁궐 대문 앞 성읍 광장에 있는 모르도카이에게로 나갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

하닥이 궁전 문 앞 광장에 있는 모르드개에게 갔을 때

Korean NKRV Bible 1998

하닥이 대귈 문 앞 성 중 광장에 있는 모르드개에게 이르니

Korean RNKSV (새번역)

하닥 은 대궐 문 앞, 도성 광장에 있는 모르드개 에게로 갔다.

Korean Rentier Bible

하닥이 대궐(大闕) 문(門) 앞 성중(城中) 광장(廣場)에 있는 모르드개에게 이르니

Korean Woorimal 2004

그리하여 하닥은 왕의 문 앞 성 광장에 있는 모르드개에게 갔습니다.