Esther 9:11 — Compare Translations

Korean

유다인들이 수사 도성에서 죽인 사람들의 수는 바로 그날 왕에게 보고되었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 날에 도성 수산에서 도륙한자의 수효를 왕께 고하니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

수사 성의 왕궁 구역에서 죽임을 당한 사람들의 수가 그날로 왕에게 보고되었다.

Korean AEB

그 날, 수산 성에서 죽은 사람의 수가 왕에게 보고되었습니다.

Korean Catholic 2005

수사 왕성에서 살해된 자들의 수가 그날로 임금에게 보고되자,

Korean KLB (현대인의 성경)

그 날 수산성에서 죽임을 당한 사람의 수를 황제에게 보고하자

Korean NKRV Bible 1998

그 날에 도성 수산에서 도륙한 자의 수효를 왕께 아뢰니

Korean RNKSV (새번역)

도성 수산 에서 죽은 사람의 수는 그 날로 왕에게 보고되었다.

Korean Rentier Bible

그 날에 도성(都城) 수산에서 도륙(屠戮)한 자(者)의 수효(數爻)를 왕(王)께 고(告)하니

Korean Woorimal 2004

수산 성에서 죽임당한 사람들의 숫자가 바로 그날 왕에게 보고됐습니다.