Esther 9:15 — Compare Translations

Korean

12월 14일, 바로 그 다음날이 되자, 수사 도성의 유다인들이 다시 집결하여 성중의 원수 300명을 더 찾아 죽였다. 그러나 그들이 원수들의 재산은 약탈하지 않았다.

Korean 1961 (개역한글)

아달월 십 사일에도 수산에 있는 유다인이 모여 또 삼백인을 수산에서 도륙하되 그 재산에는 손을 대지 아니하였고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

수사 의 유다 사람들이 아달 월 십사일에도 함께 모여서 수사 에서만 삼백 명을 죽였다. 그러나 그들의 재산에는 손을 대지 않았다.

Korean AEB

수산 성의 유다인들은 아달 월 십사 일에 모여서, 수산 성에서 삼백 명을 죽였습니다. 그러나 그 재산에는 손을 대지 않았습니다.

Korean Catholic 2005

수사에 있는 유다인들은 아다르 달 열나흗날에도 다시 모여 수사에서 삼백 명을 죽였다. 그러나 재물에는 손을 대지 않았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 달 14일에도 수산성에 있는 유다 사람들이 모여 300명을 더 죽였으나 그들의 재산에는 손을 대지 않았다.

Korean NKRV Bible 1998

아달월 십사일에도 수산에 있는 유다인이 모여 또 삼백 명을 수산에서 도륙하되 그들의 재산에는 손을 대지 아니하였고

Korean RNKSV (새번역)

수산 의 유다 사람들은 아달 월 십사일에 한 곳에 모여서, 수산 에서만도 삼백 명을 죽였으나, 역시 재산은 빼앗지 않았다.

Korean Rentier Bible

아달월 십사일(十四日)에도 수산에 있는 유다인(人)이 모여 또 삼백(三百) 인을 수산에서 도륙(屠戮)하되 그 재산(財産)에는 손을 대지 아니하였고

Korean Woorimal 2004

수산 성의 유다 사람들은 아달 월 14일에도 모여 수산 성에서 300명을 죽였습니다. 그러나 물건에는 손을 대지 않았습니다.