Exodus 12:2 — Compare Translations

Korean

`이제부터 너희는 이 달을 ㄱ) 한 해가 시작되는 첫 달로 삼아 계산하여라. ㄱ) 보통 아빕월이나 니산월(3월 중순에서 4월 중순까지))

Korean 1961 (개역한글)

이 달로 너희에게 달의 시작 곧 해의 첫 달이 되게 하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“이제부터 너희는 이 달 을 한 해의 첫 달로 삼아라.

Korean AEB

“너희들에게 이 달은 일 년의 첫 달이 될 것이다.

Korean Catholic 2005

"너희는 이달을 첫째 달로 삼아, 한 해를 시작하는 달로 하여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

`지금부터 너희는 이 달을 한 해의 첫 달로 삼고

Korean NKRV Bible 1998

이 달을 너희에게 달의 시작 곧 해의 첫 달이 되게 하고

Korean RNKSV (새번역)

“너희는 이 달을 한 해의 첫째 달로 삼아서, 한 해를 시작하는 달로 하여라.

Korean Rentier Bible

이 달로 너희에게 달의 시작(始作) 곧 해의 첫 달이 되게 하고

Korean Woorimal 2004

“이 달이 너희에게 첫 달, 곧 한 해의 첫 달이 될 것이다.