Exodus 15:5 — Compare Translations

Korean

깊은 바다 덮치니 돌처럼 늪속에 가라앉았네.

Korean 1961 (개역한글)

큰 물이 그들을 덮으니 그들이 돌처럼 깊음에 내렸도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

큰 물살이 그들을 덮치니 그들은 돌처럼 물 속 깊이 가라앉았다.

Korean AEB

깊은 물이 그들을 덮으니 그들이 돌처럼 깊은 바다로 잠겼노라.

Korean Catholic 2005

깊은 물이 그들을 덮치니 돌처럼 깊이 가라앉았네.

Korean KLB (현대인의 성경)

깊은 물이 그들을 덮었으므로 그들이 돌처럼 깊은 바다에 가라앉고 말았네.

Korean NKRV Bible 1998

깊은 물이 그들을 덮으니 그들이 돌처럼 깊음 속에 가라 앉았도다

Korean RNKSV (새번역)

깊은 물이 그들을 덮치니, 깊은 바다로 돌처럼 잠겼다.

Korean Rentier Bible

큰 물이 그들을 덮으니 그들이 돌처럼 깊음에 내렸도다

Korean Woorimal 2004

깊은 물이 그들을 덮으니 그들이 돌처럼 깊은 곳에 가라앉아 버렸습니다.