Exodus 18:24 — Compare Translations

Korean

모세는 장인의 말을 듣고 그대로 하였다.

Korean 1961 (개역한글)

이에 모세가 자기 장인의 말을 듣고 그 모든 말대로 하여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

모세 는 장인의 말을 따르기로 하였다.

Korean AEB

모세는 장인의 말을 듣고, 모든 일을 장인의 말대로 했습니다.

Korean Catholic 2005

모세는 장인의 말을 듣고, 그가 말한 대로 다 하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그래서 모세는 자기 장인의 조언을 그대로 받아들여

Korean NKRV Bible 1998

이에 모세가 자기 장인의 말을 듣고 그 모든 말대로 하여

Korean RNKSV (새번역)

그래서 모세 는 장인의 말을 듣고, 그가 말한 대로 다 하였다.

Korean Rentier Bible

이에 모세가 자기(自己) 장인(丈人)의 말을 듣고 그 모든 말대로 하여

Korean Woorimal 2004

모세는 장인의 말을 듣고 그 모든 말대로 했습니다.