Exodus 18:27 — Compare Translations

Korean

얼마뒤 모세의 장인은 모세의 전송을 받으며 고향으로 되돌아갔다.

Korean 1961 (개역한글)

모세가 그 장인을 보내니 그가 자기 고향으로 돌아가니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

얼마 뒤에 모세 의 장인은 사위의 배웅을 받고 자신의 고향으로 돌아갔다.

Korean AEB

그후, 모세의 장인은 모세의 배웅을 받으며 자기 집으로 돌아갔습니다.

Korean Catholic 2005

그 뒤 모세가 장인을 떠나보내자, 그는 제고장으로 돌아갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 후에 모세의 장인 이드로는 모세의 전송을 받고 자기 고향으로 돌아갔다.

Korean NKRV Bible 1998

모세가 그의 장인을 보내니 그가 자기 땅으로 가니라

Korean RNKSV (새번역)

얼마 있다가, 모세 의 장인은 사위의 배웅을 받으며 살던 고장으로 돌아갔다.

Korean Rentier Bible

모세가 그 장인(丈人)을 보내니 그가 자기(自己) 고향(故鄕)으로 돌아가니라

Korean Woorimal 2004

그러고 나서 모세는 장인을 떠나보냈고 이드로는 자기 고향으로 돌아갔습니다.