Exodus 21:12 — Compare Translations

Korean

[살인한 자에 대한 법령] 사람을 쳐죽인 자는 반드시 사형에 처하여야 한다.

Korean 1961 (개역한글)

사람을 쳐 죽인 자는 반드시 죽일 것이나

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

누구든지 다른 사람을 때려서 죽이면 반드시 사형에 처해야 한다.

Korean AEB

“사람을 때려 숨지게 한 사람은 죽여라.

Korean Catholic 2005

'사람을 때려서 죽인 자는 사형을 받아야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

사람을 쳐서 죽인 자는 반드시 죽여라.

Korean NKRV Bible 1998

[폭력에 관한 법]사람을 쳐죽인 자는 반드시 죽일 것이나

Korean RNKSV (새번역)

“사람을 때려서 죽인 자는 반드시 사형에 처하여야 한다.

Korean Rentier Bible

사람을 쳐 죽인 자(者)는 반드시 죽일 것이나

Korean Woorimal 2004

“누구든 사람을 쳐 죽이는 사람은 반드시 죽여야 한다.