Exodus 21:25 — Compare Translations

Korean

화상은 화상으로, 상처는 상처로, 멍은 멍으로 갚아야 한다.

Korean 1961 (개역한글)

데운 것은 데움으로, 상하게 한것은 상함으로, 때린 것은 때림으로 갚을지니라!

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

화상은 화상으로, 상처는 상처로, 멍은 멍으로 갚아야 한다.

Korean AEB

화상은 화상으로, 상처는 상처로, 멍은 멍으로 갚아라.

Korean Catholic 2005

화상은 화상으로, 상처는 상처로, 멍은 멍으로 갚아야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

화상은 화상으로, 상처는 상처로, 타박상은 타박상으로 갚아라.

Korean NKRV Bible 1998

덴 것은 덴 것으로 상하게 한 것은 상함으로, 때린 것은 때림으로 갚을지니라

Korean RNKSV (새번역)

화상은 화상으로, 상처는 상처로, 멍은 멍으로 갚아야 한다.

Korean Rentier Bible

데운 것은 데움으로, 상(傷)하게 한것은 상(傷)함으로, 때린 것은 때림으로 갚을지니라

Korean Woorimal 2004

화상에는 화상으로, 상처에는 상처로, 채찍질에는 채찍질로 갚아 주어라.