Exodus 23:14 — Compare Translations

Korean

[3대 명절] 너희는 해마다 세 차례 내 앞에서 명절을 지켜라.

Korean 1961 (개역한글)

너는 매년 삼차 내게 절기를 지킬지니라!

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너는 해마다 세 번 나의 절기를 지켜야 한다.

Korean AEB

“너희는 일 년에 세 차례 나를 기념하는 절기를 지켜라.

Korean Catholic 2005

'너희는 일 년에 세 차례 나를 위하여 축제를 지내야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

너희는 매년 세 명절을 지켜라.

Korean NKRV Bible 1998

[세가지 큰 절기에 관한 법; 출34:18-26, 신16:1-17]너는 매년 세 번 내게 절기를 지킬지니라

Korean RNKSV (새번역)

“너희는 한 해에 세 차례 나의 절기를 지켜야 한다.

Korean Rentier Bible

너는 매년(每年) 삼차(三次) 내게 절기(節氣)를 지킬지니라

Korean Woorimal 2004

“너는 1년에 세 번씩 내게 절기를 지켜야 할 것이다.